Shinkirari - Derrière le rideau, la liberté (Shinkirari) est un manga en deux tomes publié au Japon aux éditions Seirindo puis chez Chikuma Shodo, Shogakukan Creative et enfin Kobunsha. Œuvre marquante de la gekiga des années 80, chatoyante de vulnérabilité, Shinkirari explore les rêves effilochés de la classe moyenne des banlieues japonaises à travers la relation d'une femme avec ses deux filles mûres et son mari la plupart du temps absent mais exigeant. Réalisation historique pour les dessinatrices de bandes dessinées au Japon, la série dépeint de manière poignante la relation entre la famille, les inégalités domestiques et la liberté personnelle.

La femme doit-elle nécessairement être définie et cataloguée selon les rôles qu’elle joue dans la société ? Ou peut-il enfin espérer être une créature libre ? À la lecture de cet ouvrage de Yamada Murasaki, il ressort clairement que dans le Japon des années 1980, il était difficile de trouver cette liberté. Mais la protagoniste du manga, Chiharu, essaie toujours de toutes ses forces de se libérer de la simple étiquette d'épouse et de mère. Bien qu'abordant un thème très important, utilisent des tons majoritairement ironiques. Après tout, comment pourrions-nous faire autrement avec une société qui oblige les femmes à changer de chaîne de télévision pour leur mari fatigué qui reste à la maison le dimanche ? Le volume est divisé en courts chapitres, chacun se concentrant sur un épisode spécifique. Des moments du quotidien, des petits combats du quotidien, une jeune femme qui travaille dur pour ne pas devenir invisible, presque comme si elle faisait partie de la maison dans laquelle elle vit, liée à elle comme une sorte de malédiction. L'un des aspects récurrents de la vie de Chiharu est la solitude : le premier chapitre du livre porte en effet un titre très éloquent, "La solitude de Cendrillon". Le mari du protagoniste n'a aucun problème à rester très tard au travail ou même à rester dehors pour la nuit. Ainsi, lorsque sa femme couche leurs deux petites filles, elle a des moments où elle ne sait plus quoi faire et la mélancolie l'envahit complètement. Notre protagoniste aime ses filles et se consacre quotidiennement à leurs soins, en s'occupant de tout ce qui les concerne, des petites maladies saisonnières aux appels scolaires. Parfois, elle se rend compte que, étant encore petites, ils écoutent avec intérêt ses histoires, mais quand ils seront assez grands pour ne plus vouloir faire attention à elle, que deviendra-t-elle ? Chiharu est une jeune femme, elle n'a que trente-deux ans. Pourtant son mari la néglige comme si elle était désormais dénuée de toute attirance - alors qu'elle soupçonne qu'il pourrait même avoir une maîtresse - et le rôle soumis d'une femme toujours accueillante et disponible pour sa famille commence à être trop serré pour elle, pour faire disparaître peu à peu sa propre identité et ses rêves. La protagoniste a faim de vie, de plaisir, de joie : elle adore courir pieds nus sous la pluie, elle a des compétences et du talent et ne peut pas devenir transparente pour plaire aux autres. Elle décide donc de trouver un emploi et il semble que sa petite affirmation d'indépendance commence à avoir de petits effets à la fois sur l'homme qu'elle a épousé et sur ses filles. En effet, à partir de ses petites absences, le reste de la famille commence à comprendre combien est fondamentale et merveilleuse la présence de la femme qui a toujours pris soin d'eux et les a aimés en silence.