Mer de Béring, Alaska, 2014. La carcasse d'un animal marin s'est échoué sur les îles Pribilof. A première vue, il s'agirait d'une baleine de Baird bien que ce spécimen semble présenter beaucoup d'anomalies. Fosse du Kamtchatka, 4700 mètres de profondeur, 2021. Le Léviathan est toujours bloqué dans la mâchoire d'un terrible mégalodon. Impossible de tenter une sortie en scaphandre tant la pression est trop forte et Lou ne peut pas communiquer avec l'animal pour le calmer car il lui faudrait opérer un contact physique. La solution passe peut être par un déplacement des balises du Léviathan, en les propulsant à 17 nœuds sur le mégalodon, cela devrait être suffisant pour le déranger. Et cela fonctionne, le Léviathan court se réfugier dans la faille pour s'y planquer.

Prenant place dans une époque contemporaine, Carthago s'intéresse à un problème lui aussi actuel : la raréfaction des ressources gazières et pétrolières. De ce fait, il faut trouver de nouvelles sources d'énergie et exploiter jusqu'à la lie les derniers gisements disponibles. Ce dixième volume nous présente la mission de secours du Léviathan et clôture également d'autres arcs narratifs comme la capacité de Lou à communiquer avec le monde aquatique, ainsi que celui centré sur les Tritons antiques vivant dans le sanctuaire Pmara Kututa. Le dessin d'Ennio Bufi est superbe avec des décors riches en nuance, des scènes d'action convaincantes et des personnages très expressifs. Les couleurs de Meloni soutiennent massivement un album se déroulant essentiellement sous l'eau. Si la série Carthago trouve sa conclusion avec ce récit, un spin off est prévu présentant une histoire se déroulant en parallèle.