499 av. J.-C. Nous sommes plongés dans la Grèce antique où les récits de l'Iliade et l'Odyssée bercent les cœurs des hommes et des femmes. D'ailleurs, Philoklès pense et imagine toujours être le héros de ces récits épiques. Lui qui, dans la vraie vie, est fils de pécheur, semble rêveur et naïf. Lui qui se verrait bien comme le futur Ulysse ou Achille n'en a ni la carrure physique, ni le charisme. Pourtant, ce n'est pas faute d'essayer. Mais le village le voit comme un morveux sans grande importance. Mais voilà que dans ce village tranquille débarquent les pirates ! Un combat va alors s'engager ? Eh bien non, pas de combat ; ce qui, d'ailleurs, met en rogne notre personnage.  Les hommes, les femmes, les enfants et même les gardes, tout le monde fuient dans la ville haute, laissant aux pirates le champ libre pour piller tout ce qu'ils veulent dans le village en contrebas. Et ils ne vont pas se gêner puisque après leur passage, il n'y a plus rien du tout !  Philoklès se retourne contre les gardes et leur demande pourquoi n'ont-ils pas défendu ? Pourquoi ?! Si c'est comme ça, il veut être armé ! Armure, arme, tout ce qu'il faut pour se battre. Le but ? Prendre son bateau et attaquer, seul, ces pirates. Et si au début, le chef s'y oppose, tout le village semble encourager Philoklès ! Pas question pour le chef d'avoir une émeute. Il accepte donc ce que le jeune homme demande, lui donne tout ce dont il a besoin pour partir, seul, combattre ces pirates. L'émeute est évitée et de toute façon, le chef sait très bien que Philoklès ne reviendra jamais...quoi que. Est-ce vraiment un voyage sans retour ?

Cet album nous fait vivre et revivre un très grand nombre de légendes liées à la Grèce antique. Et que ce soit les personnages ou les lieux, on est vraiment plongé avec réussite dans l'univers. Lutte des classes, gloire éternelle, violence et liberté, nombreux sont les sujets abordés et traités ici. Quant aux dessins, ils sont superbes. Les jeux de lumière rendent les environnements magnifiques, certains extérieurs sont bluffant, les détails apportés à certaines scènes donnent une profondeur toute particulière à l'action en cours. Cet album devait sortir initialement en deux tomes, mais finalement l'éditeur a décidé de proposer le récit sous forme d'intégral. Ceux qui ont acheté le premier tome peuvent se rendre en librairie où ils pourront l'échanger contre cet album, moyennant un petit supplément. Une opération commerciale qui se terminera en fin d'année.