Traffic est une série de bande dessinée sur l'univers du train, dont cinq tomes sont prévus, sans aucun lien apparemment entre eux et pourtant tout est lié. Ce deuxième volet débute donc avec un personnage nommé Paskal, travaillant pour l'organisme Echelle. Quelqu'un a volé le planning des horaires d'Eurotunnel en 2010, une information qui peut valoir plusieurs millions d'euros à quiconque les revendraient. Car le marché du train va bientôt s'ouvrir à la concurrence et que ces informations s'avèrent précieuse pour mieux appréhender le marché, qui plus est à quelques mois de l'ouverture des Jeux Olympiques de Londres, synonyme de fort trafic voyageur. Afin de retrouver qui a volé ses sillons, Paskal doit donc mener l'enquête et découvre qu'un ancien agent d'Echelle et au coeur du scandale. Il ne sera pas facile de mettre la main dessus, et l'heure est venue pour Paskal de voir son passé le rattraper. Personne ne sortira indemne de ce récit, et on ignore même comment il se terminera ...