Barbe-Rouge est un pirate aux abois qui garde un profil bas sur une île française. Le gouverneur est maître de son destin. Pour gagner l'amnistie, le gouverneur envoie Barbe-Rouge en mission. Les habitants anglophones de la côte américaine ont demandé au gouverneur de combattre un pirate appelé "le fantôme". Pour éviter d'être emprisonné, Barbe-Rouge doit accepter le travail, même si cela signifie se battre contre de vieux amis. En tout cas, il part avec Triple-pattes et Eric (le fils de Barbe-Rouge). Il y a cependant un espion dans ses rangs, le cuisinier. Barbe-Rouge et ses hommes s'attirent de sérieux ennuis qui pourraient même signifier le chemin de la potence. Eric, Baba et Triple-pattes tombent entre les mains du Fantôme, qui s'avère n'être autre que le pirate Morgan. Mais la maîtresse de Morgan, Concha, a aussi été la maîtresse d'Eric. Et cela a eu de grandes conséquences pour elle. Une raison suffisante pour qu'elle veuille libérer Eric, mais bien sûr, ce n'est pas si simple. Barbe-Rouge, pris ailleurs, a entre-temps également réussi à s'échapper. Ils doivent maintenant se retrouver, mais avec Morgan, le pirate rebelle Trandot qui veut lui-même aller un peu plus haut, et les Espagnols sur les talons de Barbe-Rouge. Comment vont-ils s'en sortir ?

Lorsque les aventures de Barbe-Rouge sont apparues pour la première fois en 1959 dans l'hebdomadaire Pilote, personne n'aurait pu prédire que nous écririons encore sur elles plus d'un demi-siècle plus tard. Les créateurs originaux, Charlier et Hubinon, avaient un succès sur les bras. En 1999, Perrissin et Redondo ont créé un spin-off sur la jeunesse de Barbe-Rouge. Et puis l'année dernière, il y a eu un véritable retour avec Kraehn comme scénariste et le jeune illustrateur italien Carloni comme dessinateur. Les deux hommes ont eu un succès commercial immédiat avec ça. Dans cet album, une vieille connaissance fait également son apparition : la jolie Concha. Les fans du premier album se souviendront peut-être de son apparition dans les volumes qui se déroulent au Yucatan. Barbe-Rouge lui-même est également emprisonné mais veut à tout prix s'échapper et croiser le fer avec les Sea Dogs, les hommes de main du "Fantôme". Le dessin de Carloni est à nouveau d'un niveau éblouissant. Les nombreuses scènes en mer sont décrites de manière éblouissante. En tant que lecteur, vous avez vraiment l'impression d'être à bord. Le scénario de Kraehn est plein de clichés tels que la trahison, le manque de pitié, les combats (de feu), les femmes séduisantes... mais c'est ce que l'on attend de cette série. Alors oui, le nouveau tandem le confirme. Et ce n'est qu'une très bonne nouvelle. Ils prouvent qu'un redémarrage ou un retour d'une ancienne série a une chance de réussir au XXIe siècle.