Mai Ball est une série en seize tomes publiée au Japon aux éditions Hakusensha. Mai Miyano est tombée amoureuse de son voisin Kunimitsu Hasuga. Ce n'est pas étonnant, car ils sont amis depuis leur plus tendre enfance et elle l'a aidé à réaliser son plus grand souhait, devenir un vrai footballeur. Mai elle-même est devenue une assez bonne joueuse et sa vie scolaire paisible va bientôt de se terminer avec l'irruption de Reika Hakurai qui a fondé un club de football féminin. Mai ne soupçonne rien de sa nouvelle rivale et est d'autant plus choquée qu'elle la provoque en duel. Mai ne veut pas accepter, mais Kunimitsu croit en elle et elle relève donc le défi. Après que Mai ait passé le test, elle encourage Kunimitsu à rejoindre les filles du FC. Au début, les autres filles qui ont toutes aussi réussi le test de Reika, semblent plutôt effrayantes pour Mai. Tous ses doutes s'évanouissent lorsqu'elle apprend que son ami d'enfance et amour secret a accepté de devenir l'entraîneur du club.

Dans ce tome cinq, les filles du FC Kijiyama-Nord ont réussi leur coup. Elles n'ont fait qu'un match nul contre les filles du Kijiyama South FC, mais grâce à Reika, elles ont pu garder Kunimitsu comme entraîneur. Aujourd'hui, elles sont sous pression, car il a été promis rien de moins qu'un trophée au proviseur de l'école. Après le match difficile contre le FC Kijiyama-Süd, les filles ont constaté qu'elles n'étaient pas prêtes pour le tournoi d'été. Afin de mettre l'équipe en forme, les filles veulent organiser un camp d'entraînement. Les onze membres du FC Kijiyama-Nord vont ensemble à la mer pour préparer le tournoi à venir. Elles nettoient toute la maison, préparent le dîner et versent de l'eau chaude dans la baignoire. Comme des épouses nouvellement mariées, elles accueillent leur entraîneur Kunimitsu. Cependant, certaines filles ont clairement sous-estimé à quel point ce sejour devait être sérieux, et leur coach va les rappeler à l'ordre. Kunimitsu permet aux filles de jouer les unes contre les autres et elles apprennent à mieux se connaître, tout en découvrant leurs styles de jeu individuels. Mai et Reika se rapprochent aussi un peu, bien qu'elles restent rivales en amour.

Sora Inoue a un très beau style de dessin, ce qui est merveilleux pour un tel manga. Bien que l'accent soit souvent déplacé du football vers le ecchi, personne ne s'attendait à autre chose de ce titre. Dans le cinquième volume, nous accompagnons les filles du FC Kijiyama-Nord surtout pendant leur camp d'entraînement, mais nous pouvons aussi voir Kunimitsu en action. Grâce à la généreuse distribution des planches, Sora Inoue parvient à convaincre surtout visuellement. À la fin de volume, il y a encore un manga "4 koma" (en quatre cases) assez amusant, dont la présence fait très nettement redescendre la tension.