Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders) est une série télévisée britannique, créée d'après les romans de Caroline Graham et diffusée depuis 1997 sur ITV. Cette série met en scène les enquêtes de l'inspecteur Tom Barnaby et de son adjoint Gavin Troy dans une région anglaise fictive, le Midsomer. Les affaires qu'ils doivent résoudre sont toujours peuplées d'un grand nombre de cadavres et ont pour cadre des milieux extrêmement divers. Côté bonus, on ne retrouve pas grand chose cette fois, si ce n'est les filmographies des acteurs.

Cette saison 9 comprend huit épisodes :

1. La Maison hantée (The House in the Woods)

   Caroline et Peter Cave recherchent un vieille maison à rénover dans les environs de Midsomer pour en faire leur résidence secondaire.

2. Lettres mortelles (Dead Letters)

   Trois jeunes enfants découvrent le corps de Marion Slade dans la rivière pendant le Carnaval d’Oak Apple au village de Midsomer Barton.

3. La Course à l'héritage (Vixen's Run)
   

   L’aristocrate Sir Freddy Butler, un personnage excentrique et jovial, arrive dans son village natal. Au cours du repas familial, Sir Freddy Butler meurt subitement.

4. L'Assassin de l'ombre (Down Among the Dead Men)

   Martin Barrett, un clerc de notaire est abattu chez lui pendant la nuit. Le coup de feu est parti de l’extérieur.

5. Quatre enterrements et un mariage (Four Funerals and a Wedding)
   

   L’inspecteur Barnaby se trouve contraint d’accompagner sa belle-mère et son épouse au village de Broughton où se déroule une fête traditionnelle qui voit s’affronter le clan des femmes et celui des hommes.

6. Ces dames de la campagne (Country Matters)
   

   Un homme, poignardé à mort, est retrouvé sur le site prévu pour la construction d'un supermarché.

7. La Mort en chantant (Death in Chorus)
   

   Le Chœur de Midsomer Worthy, dont font partie Joyce Barnaby et George Bullard, participe à un concours annuel opposant les chorales de plusieurs villages de Midsomer.

8. Complément d'enquête (Last Year's Model)
   

   Annie Woodrow, qui s’occupe d’œuvres de bienfaisance à Midsomer Malham, passe en jugement pour avoir tué Frances Trevelyan, sa meilleure amie.