Issak est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu dix-huit tomes à ce jour aux éditions Kodansha. Au XVIIème siècle, le Saint Empire Romain a été ravagé par la guerre de Trente Ans, opposant les catholiques aux protestants. Au milieu de ce chaos est apparu un mercenaire japonais nommé Issak, qui a décidé de rejoindre l'armée protestante afin de venger son maître dont l'assassin, le capitaine Lorenzo de l'armée espagnole, se serait mis aux services des catholiques. Issak n'aura de cesse de le traquer sur tous les champs de bataille et sa première tentative remonte à 1620 dans la forteresse de Fuchsburg en Allemagne. Alors que les autres mercenaires ont déjà quitté les lieux, Fuchsburg étant proche de la destruction, le samouraï ne peut demeurer stoïque face au péril qui se joue devant ses yeux et décide d'intervenir dans une guerre qui n'est pas la sienne. Le scénario de Shiji Makari, dont il s'agit du premier ouvrage à voir le jour en France, peut sembler étonnant, mais il faut noter que beaucoup de samouraïs ont quitté le Japon en 1615, suite au siège d'Osaka, pour aller vendre leurs services à l'étranger. Ne pouvant pas retourner dans son pays, Issak se retrouve plongé en pleine guerre de religions.

Issak a joué un rôle majeur dans le siège de Breda, qui a décidé du sort des Pays-Bas et de l'Espagne. Maintenant que sa carrière de combattant en tant que mercenaire était terminée, le moment était venu d'accomplir enfin sa mission de tuer Lorenzo. Selon le petit escroc Jonas, Lorenzo se cache dans la ville portuaire française de Saint-Malo avec une centaine de femmes armées de fusils. Issak se rend à Saint-Malo avec trois jeunes huguenots, Henri, Zetta et Jonas, opprimés en France. Avec l'aide de Jonas, le groupe embarque sur un navire de contrebande et prend la mer. Cependant, quelque chose d’étrange arrive au navire ! Que deviendra la vengeance d'Issak ? Le tome 16 marque un tournant important dans le récit de Shinji Makari. Après les événements intenses et les révélations du tome précédent, ce volume recentre l'intrigue sur l'objectif initial d'Issak : la vengeance de son maître assassiné. L'information obtenue grâce à Jonas le contrebandier donne un nouvel élan à sa quête et déplace l'action vers un nouveau lieu, promettant de nouvelles dynamiques. Saint-Malo, avec son ambiance de ville corsaire, offre un cadre nouveau et potentiellement riche en péripéties. L'information selon laquelle Lorenzo aurait fait produire cent mousquets soulève de nouvelles questions et introduit une menace potentielle pour Issak et ses alliés. Cela suggère que la confrontation finale pourrait être plus complexe qu'un simple duel. Lorenzo désire la destruction et la guerre, tandis qu'Issak donne la priorité à la vie humaine plutôt qu'à la vengeance. Une fois de plus, il y a des personnages rédempteurs, comme Rodrigo, qui rend la pareille, et Jonas, qui tente de rester fidèle à sa loyauté (avec un sourire ironique), qui apportent du réconfort dans ce drame de vengeance qui peut avoir tendance à être sombre. Les scènes mettant en valeur les performances du fusil d'Issak et ses incroyables talents de tireur d'élite sont étonnantes, exaltantes et fascinantes. Nous avons également été attiré par la scène où le personnage, qui perd presque la raison dans sa quête de vengeance, se calme lorsqu'il pense à ses camarades, et par les scènes qui dépeignent la confiance et le respect entre les hommes. L'affrontement va continuer pendant un certain temps en raison de l’intervention de l’armée française ...