Disparition de Jean-Pierre et démantèlement de l’entreprise : le clan Vaillant est plus que jamais en pleine tourmente.

L’espoir auquel s’accrochaient les Vaillant s’effondre. Jean-Pierre ne sortira pas du coma ; sa mort laisse le clan anéanti et divisé. Henri Vaillant est déterminé à faire payer Ethan Dasz qu'il considère comme l’assassin de son fils. Mais, à Genève, les autorités judiciaires se posent des questions sur les circonstances du suicide de Jean-Pierre…

Tout se jouera aux 24 Heures du Mans où, après dix ans d’absence, Michel compte bien faire triompher Vaillante et mettre fin à la série noire. Sans se douter de la menace qui pèse sur lui…