Otome Game (Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu six tomes à ce jour aux éditions Ichijinsha. Catarina Claes, la fille de huit ans d'un duc, a retrouvé ses souvenirs passés lorsqu'elle a été frappée à la tête par un rocher. Dans un cauchemar fiévreux, dans lequel la fiancée du prince était déterminée, elle a réalisé que c'était exactement comme un autre jeu otome de sa vie précédente. Ainsi, elle est devenue une méchante qui interfère avec l'histoire déjà écrite. Si l'héroïne obtient une fin heureuse, Catarina sera exilée; mais si l'héroïne a une mauvaise fin, Catarina sera tuée. Aucune fin heureuse ne l'attendant au bout de la route, Catarina doit en quelque sorte éviter la destruction et atteindre la vieillesse paisiblement !

Les jeux de rencontre comblent une lacune du marché japonais, car ces jeux informatiques sont délibérément destinés aux filles qui s'intéressent moins aux combats et à l'action qu'aux interactions romantiques. L'amour est tout, et le grand objectif - avec qui la fin heureuse est accomplie - est souvent encore en suspens. Cela inspire bien sûr un ou deux mangaka qui fixent leurs propres idées dans cet environnement, comme Otome Game. Catarina Claes sait depuis sept ans que son âme fait désormais partie d'un scénario qu'elle connaît très bien grâce à l'un des jeux de rencontre. Elle s'est retrouvée dans le rôle de l'antagoniste, qui finira mal d'une manière ou d'une autre - qu'un des héros la tue ou qu'elle soit exilée. C'est un destin que la jeune fille veut maintenant éviter et elle fait tout ce qu'elle peut pour ne pas finir de cette façon. Cela signifie également que maintenant que l'académie approche, où ses pouvoirs magiques doivent être formés, elle ne doit pas faire exactement ce qu'on lui dit. En fait, elle s'efforce de se lier d'amitié avec la brillante héroïne Maria Campbell et de la protéger des autres, mais aussi de se lier à la vie simple. Mais peut-elle tenir le coup sur le long terme ? En fait, Catarina suit une conclusion logique. Si elle ne veut pas devenir la méchante antagoniste, elle doit devenir l'amie de l'héroïne. Et ça l'aide à ouvrir les yeux. Elle sépare maintenant sa connaissance du jeu de la réalité à laquelle elle est soumise, et se rend ainsi compte que Maria est en fait très gentille et serviable, peut être une bonne amie de nature aimable. Et cela laisse une marque durable sur elle, la rendant moins méchante, même s'il est suggéré à la fin que ce n'est pas nécessairement le cas - et c'est cette tension que l'adaptation du light novel transporte dans le prochain volume. Sinon, l'histoire offre tout ce que l'on peut trouver dans des histoires comparables pour filles : des sentiments romantiques se développent parallèlement à l'amitié et aux rivalités. Mais en même temps, le personnage principal remet en question le système dans lequel il est piégé. L'intrigue est vivante mais sans réel danger ou action. Elle utilise de nombreux éléments de la vie scolaire quotidienne sans aborder la salle de classe. Le mordant du premier volume a quelque peu disparu, mais la série s'appuie désormais davantage sur les interactions humaines. Elle continue également à subvertir les clichés des jeux de rencontre en incorporant quelques développements réalistes.