Ce tome 6 d'El Niño prend place deux ans après son prédécesseur, et prend désormais pour cadre l'Afghanistan, après la chute des talibans. Vera a tout perdue : après avoir retrouvé son frère jumeau, elle a assisté impuissante à son assassinat. Sa vie affective est un véritable désastre, et on lui a repris la garde de sa fille adoptive. Vera ne l'a pas supporté et a fini dans un établissement psychatrique. Désireuse de repartir du bon pied, Vera Michaïlov s'est engagée en tant qu'infirmière dans une ONG et vit désormais à Djalalabad. Outre une pléthore de maladies infectieuses, Vera doit aussi soigner beaucoup de blessés par balles. Les médicaments viennent rapidement à manquer, c'est pourquoi Vera décide d'aller voir une amie militaire dans une base occidentale, afin de récupérer une cargaison d'antibiotiques. Mais sur le chemin du retour, son véhicule est attaqué par des rebelles semblant rechercher une assistance médicale. S'ensuit alors un périple dans la montagne jusqu'à la planque d'un chef local. Et les ennuis ne vont pas s'arrêter là pour Vera, bien au contraire .... Heureusement Vera est forte et elle l'a déjà prouvé.