Au milieu du conflit grandissant entre la Chambre de Commerce de Mitsugoshi et l'Union des Grands Marchands, les forces qui divisent le marché de Port-Réal, Cid joue le rôle de l'agent de la super-élite John Smith et sème la pagaille dans l'économie pour assainir le marché. Lire la suite