The Lost Canvas est en réalité une série dérivée des Chevaliers du Zodiaque, la fameuse série des années 1980, et qui a connu vingt-cinq tomes au total. L'action prend donc place au 17ème siècle et débute avec les personnages de Tenma et Alone, deux amis orphelins. Alone ne ferait pas de mal à une mouche et à un talent inné pour la peinture. Tenma fait déjà pour sa part, des étincelles au combat et est remarqué par Dôko, le Chevalier d'Or de la Balance, qui décide de le prendre sous son aile et de l'aider à développer son pouvoir. Après un long entraînement en Grèce, il s'avère que Tenma a été choisi pour devenir le Chevalier de Bronze de Pégase, l'un des protecteurs de la Déesse Athéna. Comme son nom le suggère Saint Seiya - The Lost Canvas Chronicles (Saint Seiya - The Lost Canvas - Meiou Shinwa Gaiden) est une série spin-off qui évolue dans le même univers et qui a connu un total de seize tomes. L'intrigue se focalise cette fois sur les Chevaliers d'Or, et chaque tome sera l'occasion de découvrir une histoire inédite. Dans le précédent volume, nous nous intéressions à Shion, le futur Chevalier d'Or du Bélier, toujours en phase d'apprentissage auprès de Harukei, le Chevalier de l'Autel.

Ce nouvel opus se focalise justement sur Sage, le Grand Pope et Hakurei, le Chevalier d'Autel. Cette histoire fera deux volumes et débute en 1723, vingt ans avant la Guerre Sainte. Sage a entendu des rumeurs sur une trahison et a lancé Lugonis des Poissons sur les traces du suspect. Pendant ce temps, Ilias du Lion rejoint le Chevalier du XIIème temple. Tous deux tombent sur Krest du Verseau, un personnage âgé de 500 ans, qui a entendu parler d'une affaire similaire au début du XVIème siècle. Harukei entre en scène et dévoile l'entièreté de l'histoire. Une rébellion a été organisée par le Chevalier du Bélier d'alors, Gateguard, qui n'était pas mûvien, et qui faisait usage de la force transcendante, une arcane jusqu'à présent inexploitée. Contrairement aux jumeaux Sage et Hakurei qui utilisent des techniques exigeant une grande concentration mentale, Gateguard est beaucoup plus direct et peut justement charger comme un bélier. Par ailleurs, les jumeaux mûviens ont une relation très différente des autres couples gémellaires de la série, avec une grande complicité entre les personnages et aucune duperie.