Risen prend place dans un monde où les Dieux ont été chassés par les Hommes. Echoué sur l'île de Faranga, votre avatar évolue dans un monde vivant où le joueur est libre de ses choix et de ses actes. Enrôlé par les inquisiteurs, le personnage débutera en tant que soldat et une sorte de tutoriel vous apprendra les rouages de Risen. L'environnement du jeu est très riche et possède un charme certain.  Libre à vous donc de l'apprécier ou au contraire tout faire pour le détruire. Le portage 2023 de Risen n'est clairement pas un remaster. THQ Nordic a choisi de rééditer efficacement Risen dans son état d'origine avec seulement quelques ajustements mineurs pour améliorer cette expérience originale à une époque où les jeux de cette période reçoivent des remakes complets et complets. Cela implique des fonctionnalités telles que des interfaces utilisateur repensées, des commandes de manette de jeu complètes et une "capacité de streaming mondial totalement transparente", qui vous permet de vous déplacer sur l'immense île de Faranga sans jamais voir d'écran de chargement. Donc, ce jeu Risen est pratiquement le même que ce que les utilisateurs de PC ont obtenu en 2009 et donc une version en tous points supérieurs à la mouture Xbox 360 en son temps, dont le portage avait été très perfectible. C'est un très vieux jeu, il est donc évident que cette version 2023 est destinée à ceux qui l'ont aimé lors de sa première sortie et qui recherchent une expérience nostalgique avec quelques commodités contemporaines pour le rendre plus attrayant. Cependant, n'espérez pas y trouver quelconque optimisation nextgen.

Les joueurs contrôleront un héros sans nom dans Risen qui correspond au stéréotype du protagoniste vidéo générique qui était si répandu à la fin des années 2000. Bien que le jeu soit entièrement doublé en français, et assez efficace, le manque de personnalité du personnage n'augure rien de bon pour les plus de 60 heures de contenu annoncé du jeu. Risen peut être excusé dans ce sens car un personnage auto-inséré n'a rien d'inhabituel pour un RPG, en particulier un de cet âge. En particulier lorsque vous tenez compte de l'endroit où se déroule son histoire et de la qualité du doublage. Sérieusement, vous serez surpris de voir à quel point le doublage tient toujours. Comme il ne s'agit pas d'un remaster ou d'un remake, les visuels n'ont pas été beaucoup touchés. Et en toute honnêteté, ce n'est pas une mauvaise chose. Bien que oui, cela semble daté par rapport aux normes actuelles, mais le jeu a une excellente direction artistique. Et c'est à cause de cette direction artistique que vous pourriez vous retrouver immergé dans ce monde. Il y a une raison pour laquelle les séries Risen et Gothic sont si appréciées même avec leurs défauts. Hormis ces quelques freezes, le jeu tourne bien, même lorsque l'écran était complètement occupé par des effets magiques, la fréquence d'images n'est jamais descendue en dessous de 30 images par seconde. L'intelligence artificielle gère le comportement de centaines de personnage de façons différentes. Le système de combat reste assez intuitif et un nombre important de quête est disponible. La bande son ne manque pas de charme, et le choix de musiques est toujours bien réalisé.