Franck Carvale a eu une carrière professionnelle à rebondissements. Cet ancien petit courtier en assurances s'est retrouvé mêlé à des affaires pas vraiment très claires par pur appât du gain. Embauché par un certain Ergyu Bilkaer, un richissime financier qui lui propose un poste de trader et la possibilité d'investir jusqu'à un milliard de dollars dans son nouveau fond, Bright Capital, Franj s'est retrouvé au centre d'un jeu de dupes destiné à faire tomber l'économie mondiale. La crise financière arrivant, Frank est une fois de plus obligé d'opérer de sombres montages financiers pour éviter la banqueroute. La SEC (le gendarme boursier américain) repère ses agissements, et le voilà condamné à cent ans de prison. Enfermé à Sing-Sing dans le quartier de haute sécurité, Frank reçoit une visite inattendue, son ancienne petite-amie qui lui annonce qu'il a un fils, Noah. Une annonce qui bouleversera son quotidien, et qui va l'amener à reprendre sa vie en main ... et à collaborer avec les autorités. Dans ce nouveau cycle de Hedge Fund, Franck Carvale est finalement sorti de prison et gère désormais le fonds d'investissement éthique Bright Capital à New York. Devenu le "Robin des Bois" de la finance, il s'est déjà mis à dos plusieurs actionnaires de Bright Capital, mais Franck est parvenu à se redonner son image sur les places financières et surtout auprès du public. La jeune héritière Joséphine Paxton-Richet le contacte car elle souhaite investir dans le développement d'un pays africain, l'Érythrée, sauf que l'éthique n'a pas vraiment sa place dans une contrée dirigée par un tyran ...

Dans ce cinquième épisode, un des anciens collègues courtiers de Franck, T.J, le contacte pour lui demander de l'aide. Après son départ de Hong Kong, T.J a rencontré le président érythréen lors d'un colloque en Afrique du Sud. Il cherchait à monter une salle de marché personnelle, une mission d'un an super bien payée, sauf que le jour où il a voulu quitter le pays, T.J s'est retrouvé piégé et dépourvu de passeport car il en savait beaucoup trop sur les agissements de la présidence. Franck se montre hésitant à intervenir, sachant que plusieurs milliards de dollars de contrats sont en jeu. Mais le dictateur local décide de briser leur accord et d'attribuer la concession aux concurrents de Bright Capital. En colère mais dépourvu de moyens juridiques de contester cette décision (au nom de la raison d'État), Franck va subir le même sort que T.J, son passeport lui est retiré et il ne peut pas contacter son consulat qui entretient des relations troubles avec l'Érythrée. Sauf que Franck n'est pas du genre à se laisser faire : Non seulement il parviendra à s'évader de ce guêpier, mais sa vengeance promet d'être particulièrement violente, quitte à faire tomber un régime. Ce nouveau tome clôture un diptyque assez dense et qui comporte de multiples données techniques. Il faut dire que l'un des co-scénariste, Philippe Sabbah, a passé dix ans dans les salles de marché de Madrid, Paris et Hong-Kong, avant d'aller faire un petit tour dans la banque d'affaires JPMorgan. De quoi apporter un cadre réaliste, et l'ambiance assez froide qui se dégage de Hedge Fund a d'autant plus d'éclat que le héros n'apparait pas vraiment toujours très sympathique lui non plus. Le dessin traverse un cap similaire, avec une approche très fidèle à la réalité, et des comportements déshumanisés similaires à ce que l'on peut voir sur les plus grandes bourses de la planète.