Shania, alias Lady S, a laissé son encombrant passé derrière elle, et tente de vivre une vie "normale" aux États-Unis. Alors qu'elle assiste avec son ONG, Action 19, au Conseil des droits de l'homme, elle se retrouve malgré elle impliquée dans une opération d'envergure.  Après avoir passé la nuit avec son amant Conrad, un agent de la CIA, Lady S assiste dès le lendemain matin à l'arrestation d'un homme qu'elle connaît très bien, son ami d'enfance  Anton. Impliqué dans une sale affaire (une tentative d'attentat), ce dernier est déporté à Guantanamo. Sans hésiter, l'ancienne espionne décide de se rendre à Cuba, accompagné du célèbre avocat Melvin Lawson, et de se faire passer pour son interprète. Beaucoup de questions demeurent en suspens : Pourquoi Anton a-t-il changé de nom et se fait-il désormais appelé Tchersaiev ? Est-il devenu un islamiste comme le prétendent les autorités ? En attendant, Lady S décide de se rendre à la fameuse prison, l'occasion de découvrir les conditions de détention inhumaines des prisonniers, mais aussi d'imaginer un plan d'évasion assez étonnant?

Ce onzième tome de Lady S est une nouvelle fois signé entièrement par Philippe Aymond. Le dessinateur s'en sort avec les honneurs, avec des crayonnés toujours aussi détaillés, et des décors riches en nuances. Le scénario est également intéressant avec une intrigue mêlant espionnage et djihadisme, et colle assez bien à l'actualité du moment. L'épilogue ne manquera pas de surprendre, mais Lady S devra prendre la décision qui s'impose dans le tome 12 ...