Le chasseur Arc-Tendu revient une nouvelle causer des troubles dans l'univers de Yakari. Après avoir collectionné les fourrures blanches pour décorer son tipi, il s'est aujourd'hui mis en tête de capturer un étalon sauvage de la race des Appaloosas, des chevaux sauvages ornés de tâches. Celui qu'il recherche, Arc-Tendu l'a nommé Pluie d'Etoiles en référence à son magnifique pelâge qui est un objet de convoitise chez beaucoup d'Indiens. Pourtant hors de question que le cheval se laisse domestiquer, il a déjà fuit la tribu des Nez-Percés et compte bien rester libre.

En usant divers stratagèmes, Arc-Tendu compte attraper le cheval pour parader dans les plaines mais c'est sans compter Yakari qui va faire tout son possible pour éviter cela. Le petit Indien a rappelons le, le pouvoir de parler avec les animaux, ce qui sera utile pour élaborer un plan, accompagné des ses amis Boule-de-Neige (l'ours Blanc) et Petit-Tonerre (son poney), afin d'aider l'appaloosa de se débarasser définitivement d'Arc-Tendu. Une tâche pas si simple à première vue, surtout que des évènements secondaires ont toujours lieux ...