Développé par Shin'en (Nanostray, FAST Racing League), Nano Assaut EX est une version repensée du titre 3DS Nano Assault (ce dernier étant toujours inédit en Europe). Ce shoot'em up vous envoie donc dans un monde microscopique, à bord d'un petit vaisseau cela s'entend. Contrairement à ce que l'on aurait pu penser, les environnements restent assez clos, à la manière d'un Super Stardust par exemple. Vous êtes en effet déposé sur ce qui semble être une cellule, et devez faire entièrement le ménage avant de progresser. Le pavé circulaire sert à se déplacer, les boutons ABXY à tirer. A noter que le titre est compatible avec le pad circulaire pro (ce dernier permettant alors de tirer dans tous les sens), ce qui améliore assez nettement le confort de jeu (la version pour 3DS XL sort le 22 mars en Europe). On retrouve également des séquences transitionnelles sous forme de rail-shooter (façon StarFox) où vous devrez avancer tout en évitant les obstacles et en éliminant les ennemis. Car une collision dans le décor ou la rencontre d'un tir adverse est synonyme d'une perte de vie (vous en avez trois par niveau). Cependant, les boss n'offrent pas grande résistance, il faut dire que les armes secondaires permettent de faire un grand ménage rapidement.

Techniquement parlant, Nano Assaut EX affiche un graphisme très détaillé et rempli d'effets spéciaux en tous genres. Une fois n'est pas coutume, la 3D stéréoscopique s'avère très bien gérée et renforce l'immersion. La prise en main ne réserve aucune surprise, et on maîtrise en quelques instants les mécaniques du jeu. Le titre demeure néanmoins un peu court dans son mode Histoire, avec seulement une quinzaine de niveaux, certes ponctués par des boss, mais le degré de difficulté est fort raisonnable. Reste la présence d'un mode Arcade, un brin plus costaud, et plusieurs challenges permettant de débloquer des données sur les ennemis ainsi que les musiques du jeu. Côté son enfin, la bande son électro s'en sort avec les honneurs, et les bruitages bien que classiques, se laissent entendre sans déplaisir.