Love under arrest (P to JK) est un manga qui a connu un total de seize tomes au Japon aux éditions Kodansha. Kako a été invitée dans une soirée organisée par la grande sœur de son amie Mikado et les adolescentes ont pour consigne de se faire passer pour des filles de 22 ans avant de ne pas avoir d'ennuis. Seulement voilà, Kako fait la connaissance de Kôta, 23 ans, et un fort lien se développe très rapidement entre eux. Le lendemain, elle apprend que Kôta est en réalité un jeune policier sorti de l'académie. Ce dernier réalise lui même que Kaho est encore lycéenne et qu'elle n'a que des 16 ans. Il décide ainsi de prendre ses distances, mais Kako continue de lui faire des avances et se retrouve accidentellement blessé en le protégeant. Kôta a finalement accepté de laisser parler ses sentiments et de faire face aux complications d'une relation nouée entre un policier et une lycéenne ... à tel point que le jeune couple est dès à présent marié même si la nouvelle ne sera officielle que lorsque Kako aura obtenu son diplôme. Love under arrest n'est pas un shojo traditionnel, l'amour impossible entre Mikado et Kôta est évidemment propice à des moments touchants, mais on retiendra surtout le caractère comique de l'histoire. Kôta affiche un comportement totalement différent selon qu'il soit en service ou non, on pourrait presque le penser bipolaire c'est dire.

Le volume 10 de Love under arrest se terminait par la révélation du lien entre Heisuke et Yui : ils sont frère et sœur ! Habituellement, dans ce genre de situation dans les mangas, avec des frères et sœurs ayant des noms différents, leurs parents ont divorcé et chacun a obtenu la garde d'un enfant. Habituellement. Mais pas ici. Avant de parler de ça, laissez-nous vous dire ceci : Kako se comporte comme une gamine pendant une grande partie du tome 11. Cependant, au moins ses amis - en particulier Jiro - essaient de lui dire que Heisuke et Yui essaient de la protéger à leur manière, et en gros, ils laissent tomber. Kako, cependant, est bouleversée lorsqu'elle réalise qu'elle était la seule à ne pas savoir et se plaint jusqu'à ce que Jiro raconte l'histoire à contrecœur. On comprend qu'il n'est jamais agréable d'être exclue, et Yui n'a pas été très gentille avec elle. Mais Kako était agaçante en agissant comme si le fait qu'elle ne sache pas était une sorte de rejet personnel massif de sa part. Au moins leur histoire était bonne. En fait, c'est la meilleure partie du volume. La mère de Heisuke a épousé le père de Yui. Nous n'obtenons jamais de confirmation précise de ce que faisait exactement son père (et Yui nie avoir été maltraitée physiquement, du moins à ce stade), mais nous savons qu'il la négligeait et l'emmenait dans des endroits louches. Jiro et Yui ont fini par s'enfuir, mais il accepte de rentrer chez lui après avoir réalisé qu'il ne pouvait pas faire grand-chose. La mère de Heisuke dit que Yui ne peut pas venir car elle n'est pas sa fille, et Yui en veut (à tort mais de façon compréhensible) à Heisuke de l'avoir abandonnée. Nous ne savons pas grand-chose de sa vie après cela, mais son père la harcèle actuellement. C'est pourquoi Heisuke a demandé de l'aide à Kota et Yui hésite à dire quoi que ce soit.

Alors Kako et les autres la supplient de l'aider à la protéger dans une longue séquence, et elle se retrouve chez Kako. Yui n'est manifestement pas habituée à un parent amical et affectueux comme la mère de Kako et essaie d'être aussi discrète que possible. Les filles, cependant, continuent à se chamailler, chacune disant qu'elle n'aime pas l'autre. Maman et Kota pensent que c'est un signe que les filles se rapprochent. C'est en grande partie la même chose qu'avant, mais leurs interactions étaient sans doute meilleures quand elles impliquaient Kota. Yui qui traite Kako de masochiste à l'égard de Kota ou Kota qui meurt de honte quand Yui craque après avoir appris que le couple marié n'est pas allé très loin - c'est drôle. Le "Je ne t'aime pas mais je veux t'aider/apprendre à te connaître" de Kako essayait juste d'équilibrer son côté immature qui prévalait dans la première moitié. De plus, l'accent mis sur les anciens demi-frères et demi-sœurs signifie qu'il n'y a de la place que pour une seule scène Kota x Kako. Nous avons beaucoup aimé les taquineries de Kota à l'égard de sa femme, mais comme la situation de Yui est toujours aussi délicate, les échanges seront probablement limités dans le volume 12.