Gerrilla Games a publié une mise à jour peu de temps avant la sortie de Burning Shores pour Horizon Forbidden West . Ainsi, il existe une fonction Thalassophobie qui vise à atténuer les symptômes de la thalassophobie en améliorant la visibilité de l'environnement sous l'eau et en permettant une respiration illimitée quelle que soit la progression de l'histoire. La thalassophobie est la peur des eaux profondes. La lisibilité de l'interface utilisateur a été améliorée et il y a une aide à la navigation pour aider à orienter le joueur lors d'une quête. Des paramètres pour les daltoniens ont également été ajoutés, tandis que la taille des sous-titres a été augmentée pour les options Large et Extra Large.