Moving Forward (Aruitou) est un manga en onze volumes initialement publié au Japon aux éditions Shueisha. Kuko Tamada est une jeune lycéenne dynamique et qui affiche une bonne humeur sans pareil. Toujours prête à rendre service, la jeune fille prend plein de photos du quartier où elle habite, Kitano-cho, pour les poster sur son blog où elle partage sa vision du monde. Mais derrière ce sourire de façade se dissimule une profonde douleur, celle de l'absence de sa mère, disparue lors du grand séisme de Kobé en 1995. L'arrivée de deux étranges garçons va changer sa vie : D'un côté, nous retrouvons Outa, jeune étudiant en école d'art qui fréquente un atelier de peintre du quartier. De l'autre, Sazuku, un adolescent qui vient à peine d'arriver dans le village et qui se révèle pour le moins direct dans ses relations. Ces deux garçons partagent la particularité d'avoir déceler la tristesse derrière le masque que porte l'héroïne. En grandissant, Kuko prend conscience de l'ampleur du drame qui s'est joué le 16 janvier 1995, et au nom des victimes, elle est convaincue qu'elle doit garder le sourire pour honorer leurs mémoires. Mais Outa lui a demandé d'arrêter ça, et ses sentiments envers lui l'obligeront à réfléchir sur ce geste. Kiyo, le meilleur ami de la jeune fille, se rend compte de la situation et est prêt à intervenir pour lui demander comme elle a toujours été. La jeune fille va devoir faire un sacré numéro d'équilibriste pour contenter tout le monde, mais il semble difficile à l'héroïne de retrouver son statut d'avant. Elle a avancé dans la vie (d'où le titre moving forward) et l'atmosphère se fait mélancolique. Les relations entre les protagonistes principaux sont amenées à se complexifier, chacun d'entre eux ayant des secrets qu'ils ne semblent pas encore prêts à assumer.

Dans ce tome 4, Kuko a fini par craquer en public et a extériorisé sa tristesse devant Kiyo et Sazuku. Outa ne sait pas quoi faire pour la réconforter, alors que Sazuku, jusqu'à présent très désagréable, va trouver les mots pour la remettre sur pieds. Ce volume est l'occasion de découvrir enfin qui est réellement Sazuku, un jeune homme qui sous est airs hautains est beaucoup plus humains qu'on aurait pu le penser. Quant à Outa, il apparaît clairement comme étant le maillon faible, étant rongé par la culpabilité que provoque cet amour absolument impossible. Il va souffrir en silence, et peut être encore pour longtemps. Côté dessins, on retrouve un trait parfaitement maîtrisé et qui respecte les codes du genre, notamment au niveau de la représentation des personnages. Les décors s'avèrent particulièrement soignés et travaillés, tandis que les instants banals du quotidien sont efficacement mis en scène.