Résumé de l'épisode précédent : Yamato a beau tout faire, il ne comprend pas les réactions de Suzuka et en est malheureux. Mais malgré tout, ses amies sont là pour l'aider dans cette mauvaise passe, et certains personnages vont se montrer sous un jour que l'on aurait jamais imaginé. Un jour, Suzuka doit se rendre chez elle, afin de voir un garçon. C'est du moins ce que croit Yamato. Curieux, il se décide à faire le voyage jusqu'à son domicile, et tombe sur la soeur de Suzuka. Cette dernière, touchée par le comportement de Yamato, décide de lui raconter une histoire ...

Ce tome 4 de Suzuka reprend la suite directe des évènements décrits dans le précédent volume. Flashback donc dans le passé de l'héroïne, ce qui permet de mieux comprendre le personnage. Mais Yamato ne semble toujours pas avoir compris, et se fâche une nouvelle fois avec elle. Pourtant, au cours d'une compétition, elle va à la surprise générale l'encourager ... à sa façon. L'embellie ne durera cependant pas, et si cela ne suffisait pas, Honoka va venir s'en mêler ...