Sherlock est une adaptation de la célèbre série britannique diffusée sur la BBC. Ce troisième tome s'intéresse au troisième épisode de la saison 1 et évolue de manière identique. Faute d'enquête intéressante, Sherlock s'ennuie ferme. Mais une explosion dans son quartier ravive son intérêt. Le lendemain, Mycroft (le frère de Sherlock) se rend au 221B Baker Street et lui demande d'enquêter sur la mort mystérieuse d'un employé du MI6, Andrew West, dont le corps a été retrouvé au bord d'un voie de chemin de fer. La victime travaillait sur le mystérieux projet Bruce-Partington pour les militaires, et des données confidentielles ont disparu. Peu après, Lestrade contacte Sherlock pour lui annoncer que l'appartement affecté par l'explosion de la veille contenant une lettre à l'intention du détective, avec un téléphone portable rose à l'intérieur. Le message présent est clairement un avertissement, et la partie va prendre une tournure inattendue. Sherlock va en effet d'être contacté par cinq otages lui mentionnant qu'il n'a quelques heures pour leur sauver la vie en résolvant un mystère. Le coupable n'est autre que Moriarty, le némésis de Sherlock qui marque ainsi sa première apparition au sein du manga.

Les personnages sont très fidèles à la série, on peut même dire qu'il s'agit d'une version imagée et dessinée de l'épisode. Pour ceux qui ne sont pas habitués au manga ou ne sont pas spécialement amateurs de ce genre d'ouvrage, Sherlock s'affranchit de pas mal de codes. Il est vrai que cette adaptation de Sherlock Holmes rappelle beaucoup Doctor Who. Il a hérité de son humeur fantasque et de quelques unes de ces expressions préférées. Le pari risqué de transposer l'action au XXIème siècle est plutôt réussi, le rythme est soutenu et Benedict Cumberbatch compose le Sherlock d'aujourd'hui idéal : hautain, incisif, décapant et passionné par les nouvelles technologies. Oh sa vie sentimentale est un désastre, mais il a arrêté de fumer (la censure actuelle plutôt qu'un véritable choix artistique ?). Les dessins sont très bien réalisés et très ressemblant à l'original, tandis que le manga est plus grand qu'une parution classique.