Nintendo a confirmé que la version européenne de Xenoblade Chronicles 3D sur New 3DS comportera uniquement des doublages anglais. La version Wii proposait également sur le disque les voix japonaises, mais l'espace de stockage plus restreint de la cartouche a sans doute dicté ce choix.