Dragon Quest : Les Héritiers de l'Emblème (Dragon Quest Retsuden - Roto no Monshou - Monshou wo Tsugu Monotachi e) est un shonen toujours en cours de parution au Japon (trente-trois tomes à ce jour aux éditions Square Enix). Il s'agit en réalité de la suite du manga Dragon Quest - Emblem of Roto, publiée en France chez Ki-oon. L'intrigue prend place vingt cinq ans après que les héros légendaires aient vaincu le roi des démons. Il y a cinq ans, lors un événement connu sous le nom de «Jour de la perte», la magie a cessé de fonctionner. Dans le monde souterrain d'Alefgard, les habitants du royaume de Radatome ont disparu en une seule nuit. Les seuls survivants sont Aros, le prince du royaume, et A-Kagi, membre d'un groupe de bandits connu sous le nom de Band of the Hawks, qui s'est infiltré dans le château cette nuit-là pour commettre un vol. Aros, qui devient amnésique à cause d'un traumatisme, est élevé sous la protection d'A-Kagi et du Band of the Hawks. Des années plus tard, les événements l'amènent à quitter les Hawks et à chercher la vérité sur «le jour de la perte» - ainsi que sur le sort réservée à sa sœur jumelle disparue, qui semble voler des orbes de cristal sacré sur ordre d’un jeune garçon qui s'appelle "Lamia". Pendant ce temps, les compagnons du héros Aros ont été systématiquement éliminés par des inconnus.

Jeu de rôles le plus populaire au Japon (devant Final Fantasy), Dragon Quest est une véritable institution, surtout que Akira Toriyama en assure le character design depuis le début ! Cette saga manga s'avère très classique, et on y retrouve même des protagonistes secondaires qui fournissent des informations, une amélioration de l'équipement ou encore des menus services en échange d'argent, comme dans les jeux vidéo, mais avec une plus grande violence cette fois-ci (il y a même du sang). Le dessin a assurément pris un sérieux coup de vieux et fait très nineties (logique me direz-vous), bien que l'auteur ait un peu modernisé son trait au fil des années. Dans ce huitième tome, la quête des orbes du phénix Empyréa a enfin repris et il en reste encore quatre à retrouver pour empêcher les noirs desseins d'Anis. C'est alors qu'un puissant démon entre en scène, obligeant Aros a puisé dans ses ressources pour parvenir à le vaincre, non sans perte et fracas : Yui y laisse en effet la vie et le petit groupe d'aventuriers est meurtri, à commencer par Li. Après le départ de Poron, la troupe trouve un nouvel allié avec son fils et se rend désormais à Isis, cité du désert, afin de mettre la main sur l'orbe blanc. Au cours de cette traversée, nous retrouverons un personnage de la série précédente, avant que la princesse d'Isis n'entre en scène (accompagnée de sa gouvernante) ayant besoin d'aide. La souveraine finira par rejoindre le groupe (ô surprise) qui cherche une nouvelle destination à rejoindre pour poursuivre son aventure. La protection des trésors sacrés reprend également, l'épée de feu est toujours en sécurité, mais les deux autres artefacts sont toujours perdus dans le vaste monde. Le gardien Isari cherche toujours une piste pour mener à bien sa mission et il finit par tomber sur Poron, il ne sera donc plus seul dans son odyssée, ce qui devrait lui faciliter la vie pour la suite des événements.