Cynthia et Cybille sont deux jumelles qui viennent de fêter leurs 18 ans. Lycéennes le jour, elles s'avèrent être des brillantes cambrioleuse la nuit. Hélas pour elles, leur père leur a déniché un nouveau coup assez foireux il faut le dire. Désormais embauchées par l'agence PAST, elles vont devoir mettre la main sur les pièces d'une machine à remonter le temps. Seul bémol, les pièces en question ont été éparpillés à travers les âges. Après un premier voyage mouvementé à Chicago en 1929 (en pleine ère Capone donc), les filles ont atteri en l'an 79, à Pompéi, deux jours avant la célèbre éruption du Vésuve qui a emporté toute la ville et la population. Après s'en être sorti in extremis, les voici bloquées en pleine Chine Antique, en 209 avant J-C. Leur objectif est de trouver la tombe de l'empereur Ying Zheng, où une nouvelle pièce de l'appareil devrait se situer. Hélas pour elle, le chemin pour y accèder est truffé de pièges et de violentes émanations de mercure auront bientôt raison de leur santé. Malgré la présence d'un guide à leur côté, il n'est pas dit qu'elles rentreront chez elles en un seul morceau, après cette plongée dans le passé.