Dans Port Royale 3, les joueurs s’embarquent dans une aventure au cœur des Caraïbes du XVIIe siècle, où les grandes puissances maritimes que sont l'Espagne, l'Angleterre, la France et la Hollande s'affrontent pour la mainmise sur la région. Kalypso vient d'annoncer la sortie d'une édition Gold du jeu pour la fin du mois d'août, réunissant le titre original et son extension Treasure Island.