Retour dans le passé avec ce cinquième volume de la collection qui nous emmène en 227 avant JC aux côtés de Ying Zheng, roi de la dynastie Qin, à l'époque des Royaumes Combattants. Un mathématicien nommé Jing Ke va se présenter au souverain pour lui proposer ses services afin de le mener à la vie éternelle : la résolution de l'énigme du fameux nombre Pi grâce au langage du Ciel, rien que ça. Avec un tout nouveau mode de calcul de données à grande échelle, Jing Ke va lui enseigner ce langage qui réside dans la forme la plus parfaite au monde, le cercle.

Pas forcément emballé par cette idée de départ légèrement farfelue (maths = éternité ?), nous avons apprécié la relation qui se tisse entre les deux hommes, leur quête de savoir, l'obsession du roi et la fin qui se trouve particulièrement poétique. Le style graphique est vraiment plaisant, il nous entraîne dans cet univers féodal chinois avec ses coutumes et ses intrigues de palais. Comme dans les autres ouvrages de la collection, une page dépliante permet de mettre en avant une scène de grande ampleur. Honnêtement ce n'est pas la meilleure histoire depuis le lancement de cette série de récits complets, mais cette adaptation possède des qualités qui en font une lecture tout à fait recommandable.