L'équipe de développement japonaise d'origine de Konami pour Silent Hill 2souhaitait apporter beaucoup plus de modifications au remake pour PS5 et PC que Bloober Team. C'est ce qu'a déclaré le producteur de la série Motoi Okamoto dans le numéro actuel de Famitsu .

Le directeur artistique et concepteur de monstres Masahiro Ito de l'équipe d'origine et le concepteur sonore Akira Yamaoka voulaient changer beaucoup plus de choses dans le remake. Les développeurs de Bloober Team, responsables du remake, se sont prononcés contre cela : ils ne voulaient pas toucher à de nombreux éléments du jeu et ainsi rester fidèles à l'original.

"Le problème est que les développeurs de jeux ne veulent souvent pas faire deux fois la même chose. Ils ne veulent pas que les fans soient à nouveau exposés au même jeu. Pour cette raison, nous voulions changer certaines choses dans le remake. Bloober Team est un grand fan de l'original, c'est pourquoi de nombreux changements n'ont pas été apportés. Le jeu est désormais plus moderne, mais rend cependant beaucoup justice à l'original que si nous avions eu ici une équipe de développement purement japonaise. Au Japon, cela aurait peut être été un remake complètement différent", explique Okamoto.