Sont réunis dans le présent volume "L'Horloger de la comète", "Le Réveil du Z" et "Spirou à New York", ainsi que l'histoire courte "L'Incroyable Burp".