Dans un futur lointain, les agents Bor et Annet du Département interplanétaire pour la prévention des catastrophes écologiques inspectent l'écologie des mondes s'étendant aux quatre coins de la Voie lactée. La planète Swön est située à la frontière de la fédération et est utilisée par le royaume d'Ysla pour le déversement de déchets toxiques. Après tout, la planète est inhospitalière et inhabitée. C'est précisément sur cette planète que se retrouvent les agents IDPER Bor de la Roque et Annet Pyriev. On croit que la fille de Bor est morte, mais il a le fort sentiment qu'elle est toujours en vie. Sur place, les deux agents rencontrent de mauvaises surprises qui pourraient ébranler la politique interplanétaire jusque dans ses fondements.

Beaucoup de séries se clôturent, cela s'applique également à Lynx. Les volumes précédents étaient une lecture agréable, avec une prémisse bien fondée. Lynx est une sorte de chien de garde environnemental interplanétaire. Les tomes antérieurs avaient chacune leur propre histoire et tournaient principalement autour du travail réel du Département Interplanétaire pour la Prévention des Catastrophes Écologiques (IDPER), mais à travers eux se trouvait le fil conducteur de la fille disparue d'un agent Lynx : l'agent Bor. Ce fil conducteur est dévoilé dans cette troisième partie. Bien que la bande dessinée soit toujours meilleure que la plupart des bêtises lancées sur le marché, nous n'avons pas pu nous empêcher de penser que les créateurs auraient dû prendre un ou deux numéros supplémentaires pour terminer la série. Trop de coïncidences, trop de dialogues explicatifs et un formidable deus ex machina font que le lecteur est laissé pour compte. Les dessins réalistes sont toujours aussi bons. Y aura-t-il un second cycle de Lynx ? Rien n'a filtré depuis un an.