Le concept de Moe Waifu H Push-Box réside dans sa mécanique de jeu, basée sur un système classique de puzzle coulissant : le joueur devra déplacer des caisses dans des niveaux conçus en vue de dessus, où l'objectif sera de placer les différents blocs sur les cases prévues à cet effet. Chaque étape offre un défi différent, avec une difficulté progressive qui augmente au fur et à mesure que vous progressez dans les niveaux disponibles. Le but est d'impressionner cinq personnages féminins différents, chacun avec sa propre personnalité et son style. Les mécaniques sont faciles à comprendre, mais peuvent devenir rapidement répétitives. Le jeu propose 15 niveaux, répartis entre les 5 personnages féminins, ce qui fait qu'on en fait vite le tour et si vous faites une erreur, il est possible de réinitialiser rapidement le niveau. Curieusement, l'accent est mis sur les « waifus », des filles d'animé non animées qui ne font littéralement rien. Si ces dessins d'anime étaient supprimés, ce serait exactement le même jeu sans aucun changement. Ils sont là juste pour que le mot « Waifu » puisse être ajouté au titre du jeu, sans doute comme un stratagème marketing. Elles s'habillent de plus en plus de manière plus osée à chacune de leurs trois étapes, mais n'atteignent jamais rien au-delà d'une classification 12+ modérée.

Il est difficile de critiquer un jeu passable qui ne coûte que cinq euros, mais on ne peut s'empêcher de souligner certains choix de conception étranges qui freinent l'expérience. Il n'y a pas d'éléments à débloquer, de bonus ou même de fonction de classement. L'interface s'avère épuré au possible, avec un graphisme très léger bien que coloré. Chaque environnement offre des décors qui rappellent les différentes saisons de l'année. Cependant, il n'y a aucune option dans les menus, aucun mode coopératif et les effets sonores sont ridiculement mauvais. La bande sonore est également générique au mieux, mais le niveau de volume par défaut est réglé si fort sans option de réglage. Terminer chaque niveau débloque également un trophée jusqu'à ce que le Platinum apparaisse. Comme à l'accoutumée, Moe Waifu ne réinvente pas la roue et constitue un produit léger, mais il n'y a rien d'honteux non plus.