Konami et Bloober Team ont révélé que Silent Hill 2 Remake offrira aux joueurs des énigmes et des dialogues légèrement différents de ceux présents dans la version PS2 originale , essayant ainsi de rendre le tout encore plus moderne et par conséquent plus agréable pour le public. Malgré cela, il a été promis que « leur impact sur l’histoire resterait inchangé ». Le but du studio est en effet de faire en sorte que les vétérans du jeu se sentent "chez eux lorsqu'ils s'aventurent à nouveau dans les rues brumeuses de Silent Hill".

Comme dans l'histoire originale, James et Maria sont les personnages centraux de notre remake. Nous avons préservé leurs caractéristiques émotionnelles et travaillé dur pour montrer leurs émotions grâce à la technologie de capture de mouvement. Cela nous permet de montrer des émotions sans avoir à les expliquer, et c'est pourquoi certains dialogues ont été légèrement modifiés, afin d'ajouter davantage de nuances à la dynamique des personnages.

Bloober Team a ajouté qu'avec Silent Hill 2 Remake, ils voulaient également que les joueurs se sentent plus en contrôle de James, tout en conservant le sentiment de terreur intense qui caractérisait l'original PS2. Pour cette raison, ils ont utilisé une perspective par-dessus l’épaule qui favorise une plus grande immersion.  Dans tout cela, les énigmes du jeu ont également été "légèrement modifiées pour proposer une nouvelle version de leur modèle original", tout en conservant "le lien inquiétant avec le thème et la narration du jeu".