Delilah Dirk et le shilling du roi (Delilah Dirk and the King's Shilling) est le deuxième épisode d'une série de comics signée par l'auteur canadien Tony Cliff. Lieutenant dans l'armée des Janissaires, l'élite de l'infanterie ottomane, Selim n'imaginait pas une seconde que sa vie allait à se point changer lors de sa rencontre avec l'aventurière britannique Delilah Dirk. Après que la jeune femme se soit évadée du bagne, quelqu'un doit supporter la responsabilité de cet échec, et les autorités condamne Selim à être exécuté sur la place publique. De part son grand sens de la justice, Delilah n'accepte pas qu'un innocent paie un si lourd tribu, aussi elle parvient à le sauver, mais par ce geste, les gardes du palais ont la confirmation que Selim est bel et bien son complice. Tous deux doivent donc quitter la Turquie au plus vite, et son sens de l'honneur impose à Selim de suivre Delilah jusqu'à ce qu'il lui est remboursé sa dette. Commence alors une vie de globe-trotters à travers l'Asie mineure, mais les faits d'armes de Delilah Dirk, mi-voleuse, mi-redresseuse de torts, sont rapportés au près de l'armée britannique. Voilà que le duo excentrique se retrouve accusé d'espionnage ! Afin de laver leur nom, mais aussi de se débarrasser de l'infâme Merrick, major de l'armée, Delilah et Selim décident de partir pour l'Angleterre. Delilah Dirk provoque le chaos là où elle passe.

Ce deuxième volume de Delilah Dirk débute au Portugal, où l'aventurière doit sauver un jeune garçon et le ramener à sa mère. L'opération n'est pas un succès, car Delilah se fait tirer dessus par un officier anglais. Ses efforts pour traquer son bourreau provoquent quelques tensions avec Selim, qui l'accuse de ne pas lui avouer toute la vérité. Pour ne rien arranger, la Couronne britannique sera trahie par un soldat qui a pactisé avec la France, grande ennemie du Royaume-Uni au XIXème siècle. Delilah n'a pourtant pas vraiment le sens du patriotisme et se soucie davantage de sa réputation. Une fois chez elle, Delilah doit affronter le plus terrible des adversaires, sa mère. Cela peut paraître étonnant, mais Delilah se grimera en parfaite Lady, faisant de Selim son serviteur. Une fois encore, Tony Cliff nous propose une aventure très bien orchestrée et soutenue par de jolis dessins. Pour préserver son identité secrète, Delilah perdra son amitié la plus précieuse. Mais qu'est-ce qui est finalement le plus important pour elle ? Les illustrations sont attrayantes, tandis que l'aspect historique du récit s'avère assez crédible, à l'exception du bateau volant de l'héroïne, apportant un peu de fantaisie à l'histoire (une référence évidente au tapis volant des contes des Mille-et-une nuits). Et comme dans beaucoup de romans graphiques, les combats ne sont pas des plus réalistes, on peut même dire qu'ils sont très sages sans une violence exacerbée. Très dynamique et rempli d'action, Delilah Dirk constitue une très bonne surprise, et constitue également un habile choc des cultures.