Demon Lord, Retry ! (Maou-sama, Retry!) est une série en cinq tomes publiée au Japon aux éditions Futabasha. Que faites-vous quand le MMO que vous dirigez depuis 15 ans arrive à son terme ? Akira Ono n'a pas vraiment eu le choix – il s'est réveillé piégé dans le monde de son propre jeu dans le corps de son personnage du jeu : le Seigneur Démon. Avec un enfant paria comme acolyte, il fait de son mieux pour survivre au monde fantastique et cruel de sa propre création, aux poursuites des gentils et, bien sûr, au boss final.

En fin de premier tome, l’auteur nous laissait avec Kunai et son pouvoir d’invocation. Il avait donc invoquer Yû, une femme médecin, dans le but de soigner le pied blessé d’Aku. Lorsque Kunai a procédé à son invocation, plusieurs personnages étaient disponibles, ce qui nous laisse entrevoir la possibilité de l’arrivée de beaucoup d’autres personnages aussi stylés ! Nous avons hâte de découvrir ces autres « experts » et leurs capacités respectives. Dans ce volume, nous découvrons aussi de nombreux autres individus, ainsi que de nouvelles espèces comme les bunnies : des humains aux oreilles de lapin. Le seigneur démon finit par gagner de plus en plus la confiance des gens grâce au fait qu’il n’a de cesse de les défendre contre toute attaque sataniste ! Il souhaitera aussi apporter son aide à Luna en l’aidant à faire de son domaine devenu délabré, un nouveau domaine bien entretenu et plus évolué. Mais on se doute bien qu’à terme, il cherchera à en tirer profit personnel, mais dans quel but ? Il n'y a aucun contenu sexuel ou même romantique dans ce manga, en particulier avec les protagonistes masculins / féminins où l'un est un homme plus âgé et le second une fille. La dynamique est plus proche d'un nouveau père adoptif et d'un enfant utilisant un isekai comme base. Le style artistique du manga est solide, il n'y a pas de bruit visuel et nous ne sommes pas chargés de charges d'exposition que nous avons tous vues un million de fois dans ces isekai.