« Avec Anaïs Nin, j’ai conscience de toucher au mythe. Le plus difficile est de se détacher des sources et de toutes les informations biographiques qu’on recueille au fil des lectures. Mon but n’a jamais été de faire une thèse ».

Léonie Bischoff mûrit son projet depuis près de huit ans. Son Anaïs est née des impressions laissées par ses journaux, enrichies de la correspondance entre Nin et Miller. En adaptant son trait aux vibrations d’un crayon à la mine multicolore, la dessinatrice puise librement dans la sensualité de cette matière intime et littéraire. Elle célèbre l’érotisme créateur de son modèle et à travers lui, une émancipation par la création