La mise à jour de décembre de The Outer Worlds 2 , référencée 1.006 sur consoles et 1.0.6.0 sur PC , est l'une des plus importantes jamais publiées par Obsidian Entertainment. La communauté avait signalé de nombreux problèmes ces dernières semaines, et le studio a réagi en corrigeant tous les aspects du jeu, de sa stabilité technique à la progression des quêtes. La liste des modifications est très longue et détaille les correctifs qui améliorent l'expérience de jeu, tant au niveau narratif que systémique. Ce correctif résout plusieurs bugs qui bloquaient les quêtes, les dialogues et les objectifs : le succès « Finir en beauté » se débloque désormais correctement, Niles peut enfin créer du gel explosif et ne reste plus bloqué dans la première salle piégée, et plusieurs personnages ont retrouvé leur comportement normal, évitant ainsi les incohérences et les blocages. De nombreux problèmes de réputation auprès de Tante's Choice, qui empêchaient Inez et d'autres PNJ de progresser dans leur histoire, ont également été résolus. De même, les ascenseurs, les portes et les interrupteurs auparavant désactivés fonctionnent à nouveau correctement, éliminant ainsi divers blocages.

Sur le plan technique, la mise à jour réduit les saccades, les artefacts graphiques et les plantages, notamment ceux liés au ray tracing, à l'ouverture de certains menus ou à la mort d'un personnage. Les textures, l'éclairage, les ombres, le terrain, les objets et les animations ont été revus, tandis que de nouvelles options, comme le réglage de l'intensité des effets de halo et de bloom, améliorent la personnalisation visuelle. L'audio et la localisation bénéficient également d'améliorations ciblées, avec des corrections pour les dialogues, les effets sonores et plusieurs traductions. MPS1T signale des améliorations de gameplay : les compagnons se positionnent mieux en combat, les atouts et les effets de statut fonctionnent de manière plus cohérente, les recettes et l’inventaire ne génèrent plus d’erreurs, et les armes et gadgets affichent correctement leurs statistiques et effets. Les comportements anormaux des drones, des créatures et des robots ont également été corrigés, ainsi que divers problèmes d’IA et d’apparition.

De plus, plusieurs situations bloquantes ont été corrigées dans les quêtes principales et secondaires de The Outer Worlds 2 , notamment les séquences liées à l'Île du Paradis, aux Archives, aux Laboratoires de la Faille, et de nombreux points de vie signalés par les joueurs (certains contiennent des spoilers, déjà abordés dans les notes officielles). Le patch apporte également des corrections aux cartes, marqueurs, icônes, valeurs des objets chez les marchands et à la gestion des sauvegardes, réduisant ainsi les doublons et les bugs rares mais gênants.