Jérémiah continue sa route et l'histoire d'aujourd'hui le mène à Langton. Il a promis à sa tante de Martha de veiller sur les bonnes fréquentations de Milova mais la tache est plus délicate qu'escomptée. Un recèleur local nommé Blitz a en effet sous ses ordres tous les paumés de la ville, dont une certaine Elsie. Mais Blitz n'est jamais en première ligne, préfèrant toucher l'argent et ne pas se montrer.

Aussi Elsie ne supporte plus la situation et sa rencontre avec Milova, qui lui ressemble beaucoup, va etre un catalyseur. Elle va donc chercher à s'en faire une alliée et tenter de la corrompre afin qu'elles demeurent toutes deux leurs affaires ...