Il ne jouit pas du même statut que "Le Petit Prince" en France et est certainement moins connu dans le monde entier, mais "La famosa invasione degli orsi in Sicilia", le livre pour enfants du journaliste, écrivain et artiste Dino Buzzati de 1945, est un classique en Italie. Le Kafka d'Italie, connu dans le monde entier pour son roman "Il deserto dei Tartari" ("Le désert des Tartares"), a fourni son unique histoire pour les enfants, sur une armée d'ours à la recherche d'un enfant ours volé, avec des illustrations de sa propre main. Ces images d'ours en marche, de sangliers volants et d'une gueule de bois géante et monstrueuse, ainsi que l'histoire mystique à connotation symbolique ont inspiré le célèbre illustrateur Lorenzo Mattotti à en faire un film d'animation. Le résultat est le film d'animation numérique "La fameuse invasion des ours en Sicile" (2019).

Mattotti a traduit son style de dessin pictural, qui est une combinaison de divers mouvements, dont l'expressionnisme, le fauvisme et le symbolisme, sur le grand écran et, au lieu du noir et blanc de sa dernière contribution d'animation dans "Peur(s) du noir" (2007), il a opté pour des couleurs d'une puissance saisissante et un jeu de lignes clair. La technique numérique crée un monde spatial à la fois robuste et immense dans lequel tout est constamment en mouvement. Des scènes riches alternent avec des images plus sobres et graphiques, et un éclairage dynamique crée un jeu de contraste entre la lumière et l'obscurité. La question de savoir si la petite histoire de Dino Buzzati - sur l'amour d'un père ours pour son fils, et sur le monde animal naïf et le monde corrompu des humains - est idéalement servie par cela est ouverte à la discussion. Le style de récit d'opérette usé de l'original est en tout cas manqué. Cela donne à la fabuleuse histoire de Buzzati un poids qui manque à la version cinématographique de Mattotti.